焦点：这家中国公司向美国12个州捐赠了110万个口罩

　　2020年5月4日，中国驻芝加哥总领事赵健(R)和万向美国公司总裁倪品(C)在美国万向美国总部位于美国芝加哥西北郊区的密苏里州州长鲍勃·霍尔登(Bob Holden)进行视频聊天万向集团是一家总部位于中国浙江省杭州市的中国跨国汽车零部件制造公司，该公司向美国12个州捐赠了110万个口罩和50,000个防护口罩，首批成千上万个盒子于周一发货。(新华社)新华社芝加哥5月5日电-总部位于中国浙江省杭州市的中国跨国汽车零部件制造公司万向集团(Wanxiang Group)将向美国12个州捐赠110万个口罩和50,000个防护口罩，首批数千个盒星期一发货。每个盒子上的标签写着：“肯定有未来，您的希望不会被割断。” 这12个州分别是伊利诺伊州，密歇根州，爱荷华州，威斯康星州，印第安纳州，密苏里州，田纳西州，特拉华州，密西西比州，科罗拉多州，南达科他州和路易斯安那州。装运前，前密苏里州州长鲍勃·霍尔登(Bob Holden)通过视频聊天与中国驻芝加哥总领事赵健和万向美国公司总裁倪品表示感谢，他们在芝加哥西北郊区的万向美国总部负责监督发货。霍尔顿对倪说：“你们已经使很多人非常非常快乐，并感到更加安全和有保障。这就是我认为在你们的文化和我们的文化之间架起桥梁以造福两种文化的想法。”霍尔顿感谢赵说：“我们找到共同点并共同努力是非常非常重要的，因为我们两国都有着悠久的历史，可以通过作为伙伴合作并建立这些关系造福双方，从而拥有更大的未来。 。”他补充说：“我们的共同努力将意味着我们能够共同取得成功。这使我希望，当我们度过今天的困难时期时，我们在一起将拥有更加光明的未来。”赵感谢霍尔顿在中国人民和美国中西部之间的重要桥梁。“这是一个非常具有挑战性的时刻，但是很高兴看到所有相关合作伙伴正在共同努力，共同行动，统一对抗病毒。”他说：“该病毒是全人类的共同敌人，没有人能够独自应对。因此，我们认为我们需要共同努力，共同对抗这种病毒。”赵忆起回顾了今年初中国在抗击病毒最困难时期从美国公司和人民那里获得的支持和帮助。“我们相信，在大家的共同努力下，美国中西部的人们将能够控制这种病毒的传播。”“我们还相信，对于中国和美国这两个非常重要的国家，以及世界上两个最大的经济体，我们应该在共同努力，帮助世界抗击该病毒方面发挥领导作用。确实有很多我们需要共同做的事情，我们可以一起做。”田纳西州州长比尔·李(Bill Lee)向Ni致了一封感谢信。“我谨代表田纳西州的公民，感谢您通过美国中国心脏地带协会捐赠了40,000个一次性口罩。这些口罩将帮助我们勇敢的前线人员抵抗这种可怕病毒的即时和持久影响，”读。在另一封感谢信中，印第安纳州商务部长詹姆斯·谢林格(James Schellinger)感谢万向在“这段艰难而不确定的时期”向印第安纳州捐赠了100,000个口罩。“这项捐赠对于促进我们州的防备工作至关重要，并将有助于保护我们整个社区的数千条生命。”Schellinger在信中写道：“在一个如今比以往任何时候都更加紧密联系的世界中，我们面临着机遇和挑战。我们仍然是坚定的合作伙伴，我们期待着将来合作的机会。”倪说，万向已从中国订购了更多口罩。他说：“我们还可以与当地医院做更多的事情。”他补充说，万向期待与当地组织合作。他说：“我们在一起，[并且]我们将击败这场COVID-19”。